<?php

/* +***********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger. All Rights Reserved.
 * Contributor(s): Valmir C. Trindade - Brazilian Portuguese Translation - www.ttcasolucoes.com.br
 * *********************************************************************************** */
$languageStrings = array(
	// Basic Strings
	'ServiceContracts' => 'Contratos',
	'Service Contracts' => 'Contratos',
	'SINGLE_ServiceContracts' => 'Contrato',
	'LBL_ADD_RECORD' => 'Adicionar Contrato',
	'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Contratos',
	// Blocks
	'LBL_SERVICE_CONTRACT_INFORMATION' => 'Detalhes Contrato',
	
	//Field Labels
	'Contract No' => 'No. Contrato',
	'Start Date' => 'Data Inicial',
	'End Date' => 'Data Final',
	'Tracking Unit' => 'Unidade Rastreamento',
	'Total Units' => 'Unidades Totais',
	'Used Units' => 'Unidades Utilizadas',
	'Progress'=> 'Progresso',
	'Planned Duration' => 'Duração Planejada (em Dias)',
	'Actual Duration' => 'Duração Atual (em Dias)',
        'Type' => 'Tipo',
    'Related to' => 'Relacionado a',
	'Hours' => 'Horas',
	'Days' => 'Dias',
	'Incidents' => 'Incidentes',
	'Normal' => 'Normal',
	'Support' => 'Suporte',
	'Administrative' => 'Administrativo',
	'Undefined' => 'Indefinido',
	'In Planning' => 'Planejamento',
	'On Hold' => 'Aguardando',
	'Complete' => 'Concluído',
	'Archived' => 'Arquivado',
	'Low' => 'Baixa',
	'High' => 'Alta',
	'Services' => 'Serviços',
	'In Progress' => 'Em Andamento',
);
