<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 ************************************************************************************/
$languageStrings = array(
	'HelpDesk'                     => 'HelpDesk'                    , 
	'SINGLE_HelpDesk'              => 'Tichet'                      , 
	'LBL_ADD_RECORD'               => 'Add Tichet'                  ,
	'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Tichet List'                 ,
	'LBL_TICKET_INFORMATION'       => 'Info Tichet'                 , 
	'LBL_TICKET_RESOLUTION'        => 'Info solutii'                , 
	'Ticket No'                    => 'ID Tichet'                   , 
	'Severity'                     => 'Gravitate'                   , 
	'Update History'               => 'Istoric tichet'              , 
	'Hours'                        => 'Hours'                       , 
	'Days'                         => 'Days'                        , 
	'Title'                        => 'Titlu'                       , 
	'Solution'                     => 'Solutie'                     , 
	'From Portal'                  => 'From Portal'                 , 
	'Big Problem'                  => 'Problema grava'              , 
	'Small Problem'                => 'Problema minora'             , 
	'Other Problem'                => 'Alta problema'               , 
	'Normal'                       => 'Normala'                     , 
	'High'                         => 'Ridicata'                    , 
	'Urgent'                       => 'Urgenta'                     , 
	'Minor'                        => 'Redusa'                      , 
	'Major'                        => 'Majora'                      , 
	'Feature'                      => 'Functionalitate'             , 
	'Critical'                     => 'Critica'                     , 
	'Open'                         => 'Deschis'                     , 
	'Wait For Response'            => 'Asteapta raspuns'            , 
	'Closed'                       => 'Inchis'                      , 
	'LBL_STATUS'                   => 'Stare'                       , 
	'LBL_SEVERITY'                 => 'Gravitate'                   , 
	'LBL_CONVERT_FAQ'              => 'Convert to FAQ'              , 
	'LBL_RELATED_TO'               => 'Se refera la'                ,
    'Related To'                   => 'Legate de'                   ,

	//added to support i18n in ticket mails
	'Hi' => 'Catre',
	'Dear' => 'Stimate',
	'LBL_PORTAL_BODY_MAILINFO' => 'Tichetul este',
	'LBL_DETAIL' => 'detaliile sunt: ',
	'LBL_REGARDS' => 'Va multumim',
	'LBL_TEAM' => 'Serviciul de asistenta nationala certificata Magister Software',
	'LBL_TICKET_DETAILS' => 'Detalii Tichet',
	'LBL_SUBJECT' => 'Subiect: ',
	'created' => 'creat,',
	'replied' => 'unul de raspuns,',
	'reply' => 'Exista un raspuns catre',
	'customer_portal' => 'pe Portalul pentru Clienti.',
	'link' => 'Poti utiliza urmatorul link pentru a vizualiza raspunsurile efectuate:',
	'Thanks' => 'Multumiri',
	'Support_team' => 'Departament HelpDesk, Magister Software',

	//this label for customerportal.
	'LBL_STATUS_CLOSED' => 'Closed',//Do not convert this label. This is used to check the status. If the status 'Closed' is changed in vtigerCRM server side then you have to change in customerportal language file also.
	'LBL_STATUS_UPDATE' => 'Starea tichetului este actualizata la',
	'LBL_COULDNOT_CLOSED' => 'Tichetul nu poate fi',
	'LBL_CUSTOMER_COMMENTS' => 'Clientul a furnizat urmatoarea informatie suplimentara la raspunsul dvs.:',
	'LBL_RESPOND' => 'Va rugam sa raspundeti la tichetul de mai sus cat mai curand posibil.',
	'LBL_REGARDS' => 'Cu stima',
	'LBL_SUPPORT_ADMIN' => 'Administrator asistenta',
	'LBL_RESPONDTO_TICKETID' => 'Raspunde la ID Tichet',
	'LBL_RESPONSE_TO_TICKET_NUMBER' => 'Răspuns la numărul biletului',
	'LBL_TICKET_NUMBER' => 'Numarul de bilete',
	'LBL_CUSTOMER_PORTAL' => 'in Portal Client - URGENT',
	'LBL_LOGIN_DETAILS' => 'In continuare aveti detaliile dvs. de login pe Portalul Client :',
	'LBL_MAIL_COULDNOT_SENT' => 'Emailul nu a putut fi trimis',
	'LBL_USERNAME' => 'Nume Utilizator:',
	'LBL_PASSWORD' => 'Parola:',
	'LBL_SUBJECT_PORTAL_LOGIN_DETAILS' => 'In ce priveste detaliile dvs. de login pe Portalul Client',
	'LBL_GIVE_MAILID' => 'Va rugam sa precizati ID-ul de email',
	'LBL_CHECK_MAILID' => 'Va rugam sa verificati ID-ul dvs. de email pentru Portalul Client',
	'LBL_LOGIN_REVOKED' => 'Autentificarea dvs. a fost revocata. Va rugam sa contactati admin-ul.',
	'LBL_MAIL_SENT' => 'Un email a fost trimis pe adresa dvs. de email ce contine detaliile dvs. de login',
	'LBL_ALTBODY' => 'Aceasta este continutul in format text pentru clientii de email fara suport HTML.',
	'HelpDesk ID' => 'ID Tichet',
	'Ticket ID' => 'ID Tichet',

  'Contact Name' => 'Nume De Contact',
  'The comments are' => 'Comentarii',
  'Ticket Title' => 'Bilet De Titlu',
  'Re' => 'Re :',
  'LBL_ADD_DOCUMENT' => 'Pentru A Adăuga Un Document',
  'LBL_OPEN_TICKETS' => 'Bilete Deschisă',
  'LBL_CREATE_TICKET' => 'Creați Un Bilet',

);